Litt annerledes Konfirmantbilder

Det begynte med at Roald absolutt ikke skjønte at han skulle sove siden det var så lyst ute. Vi hadde samtaler som: (meg, overtalende:) Men Roald, du må sove nå skjønner du, det ER natta, det er bare lyst i Norge når det er sommer... Roald, lys våken og veldig blid: Ga gagaga.. Dæ dæ Dæ!? Meg, mye senere og litt oppgitt: soove gutten min soove!! Roald: Vææææææ!  Jeg, inntrengende: Hyyysj, hysj, Sove nå, soove.. Roald: VææææÆÆ :( osv osv. Du skjønner sikkert tegningen. Så fant jeg ut at jeg skulle sy en blendingsgardin og få det litt mørkere på soverommet. Kanskje han skjønte at han skulle sove da!?  Kjøpte stoff og materialer på stoff og stil, og fant ut da jeg kom hjem at jeg ikke skjønte hva jeg skulle gjøre med disse tingene.  Kontaktet min gode venn Aina, som er en racer på å sy, og gjorde en byttehandel med henne: jeg skulle ta komfirmasjonsbilder av datteren hennes, og hun skulle sy den forbaskede blendingsgardinen for meg. Noen er flinke til å ta bilder og andre er flinke til å sy. :)  Datteren til Aina, på sin side er flink til å ri, så hun ville at komfirmasjonsbildene skulle være på hesteryggen. Helst i bunad. men der sa mammaen hennes stopp. Det ble en sommerkjole i stedet, og jeg tror det var veldig lurt ;) Laget en liten "film" med noen av bildene nå i natt siden jeg lider av søvnløshet om dagen. Driver og øver meg på å sette filmsnutter og stillbilder OG musikk sammen i iMovie, og dette er første gangen jeg faktisk klarte det! - så er litt stolt! yeah yeah yeah :) Så klikk på "filmen" og se da vel! :) ..Eller bare se på de vanlige bildene under. Den fine musikken du hører på filmen er forresten laget av kjæresten til en av bestevennindene til Søsteren min: Endre Hesthagen, som, på sin side er veldig flink til å lage musikk og spille gitar og piano :) Takk for nydelig musikk Endre!! 

Ps: Roald sover myye bedre nå med mørkt rom. :)

Foto: Ingrid Lerstad  Musikk: Endre Hesthagen

 / My friends daughter and her horse. And the first iMovie I ever made. Yey! :)

Finfin lørdag alleihopa! :)

34 / 52

 A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Her er vi sjuke hele gjengen :/ 

/ Sick. All of us. All week :/

33 / 52

         A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Jeg tok noen bilder mens de øvde på å gå.. Og så plutselig slapp han seg fra pappaen sin og tok et bittelite sjanglete skritt før han måtte holde seg fast i skapet. ååå jeg er så glad jeg hadde kameraet akkurat da!! Se så stolt da! :) 

/ They were just practising to walk like normal, and I was taking some pics. Suddenly he let go of his fathers hands, and took a tiny wobbely step on his own before he had to hold on to the closet. And Im soo thrilled I got to be there whith my camera and document This moment! :)

Helt super! :)

Når man kommer sliten hjem fra senvakt på jobben en fredag kveld, er det DIGG når man åpner kjøleskapet og finner ut at man har verdens beste Kjæreste 

/ After a late shift at work, its nice to find out that your boyfriend has filled the fridge with your favorite soda :)

Ha en finfin lørdagskveld alleihopa! :) 

Siv Bente + David

Koser meg med redigering av Bryllupsbilder ( D og S: ikke lenge igjen nå altså. Gleder meg til å sende dere masse fine minner fra dagen deres! Klem herfra :)

32 / 52

         A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Greit å ha ei hand å holde i når man ikke kjenner så mange den aller første dagen i Barnehagen :) ( Til morgen idag var det så vidt jeg fikk en kos før jeg dro, før han spurtet inn til de andre ;)

/ First day at Kindergarden. Roald and Daddy :)

Potetåker i blomstring

Var en tur hjemom idag (altså Sande, der mamma og pappa bor ;) Og hadde en laang og koselig frokost hos en gammel venninde. Kjørte forbi så mange fine potetåkre i full blomst at jeg bare måtte stoppe bilen og ta et bilde :) 

/ Home. Potato field in full bloom :) 

Good Fredda Alleihopa :)

Barnehagegutt alt!?

Og så har babyen vår begynt i barnehagen alt?! 3 tilvenningsdag i dag og alt har hittil vært fint og flott. (Det var en hendelse med en gul traktor som flere ville ha kloa i, men ellers: Smooth sailing! :) Det er en blid og smilende gutt vi både sier hadet til om morningen og som hilser oss når vi kommer, og det virker som om han stortrives! :) Og jeg, jeg sitter her med en kaffekopp på en torsdag formiddag. Lager barnehagecollager på "gamlemåten" med saks og lim og kartong som han skal ha på plassen sin ( Tror ikke jeg har tatt i en limstift siden jeg fikk Photoshop, så det var litt moro!) og Nyter at jeg faktisk, for første gang på lenge, har tid å sitte sånn og surre for meg selv en formiddag! Kanskje jeg skal pusse opp den store settekassen i dag også? Hurra for barnehagen! hilsen både mamma og Roald :) :) 

/ My Baby started in Kindergarden the other day ( Hey! where did the time go? :) And while he is having a good time playing with lots of other children his own age, I suddenly have lots of sparetime and have plans to start up a couple of DIY procects :)

Ha en finfin Torsdag alleihopa! :)

31 / 52

        A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Jeg og min Kjære dro til Amsterdam denne uka som var. -På første Kjæresteferien siden Roald var påtenkt. Utrolig Deilig å kunne sove lenge, legge seg sent, drikke vin og spise god mat på restauranter, rusle rundt på gallerier og bare være kjærester og Bare tenke på oss selv. En stund. Etter to dager var det Fantastisk å hente ham hos farmor og se Dette blide herlige smilet igjen. Jaaa! Elsker deg solstrålen min :)

/ Me and Roalds dad went for a little trip to Amsterdam this week. Just the two of us. We had a lovely time, and enjoyed staying up late, drinking wine, eating out, and sleeping late in the morning..but after two days it was Fantastic seeing this happy face again when we picked him up at his Grandmother :) Love you sunshine!  :)

Grow old with me!

Stort sett syntes jeg det er fint med naturlige farger, og bruker Lightroom kun til å Justere lys og farger, men noen ganger er det gøy å leke seg litt også, så i natt gikk jeg litt overboard og gav noen av Bryllupsbildene til Søstern " gammelt postkort look" hihi  ;) Snaart ferdig nå altså Kristin& Alf. Jaaa! :) Smask!

 “Grow old with me! The best is yet to be.” 

Robert Browning