30 / 52

       A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

"Dæ Dæ Dæ!" Særlig fly er kult om dagen, og dem er det jo mange av når vi er i Sandefjord hos framor. Lavt flyr de og. ..Roald har i det siste skjønt hva pekefingern hans er til, og bruker den iherdig ;)

/ Plains are a favourite right now, and when we are at Grandma´s there are a lot of them flying low coming into the airport. I love that sweet chubby little finger pointing eagerly to show us what he sees. "there, there, there!" :)

Jordbær og Champagne

En Bitteliten Sniktitt fra Bryllupet til Siv Bente og David  ( og Sybille, Leon & Baluba:) Jeg Vet du er Veeldig spent på bildene Siv ;) 

6. Juli skinnte sola fra en skyfri himmel, så etter vielsen var det fint å gjemme seg litt i skyggene i Kirsebærhagen på Homanssberget. -Både for folk og bikkjer :) Så fikk vi tatt noen koselige bilder, drukket litt Champagne eller evt. Eplejuice... og når man har fine kritthvite klær på seg, er det ikke til å unngå å få noen Jordbærflekker på dem. Sånn er det bare hihi ;)

Takk for at jeg fikk følge dere med kameraet mitt hele dagen Siv & David. Det var Veldig Veldig koselig :)

Pitstop

 Vi er på sommerferie og er bare hjemme idag for å vaske klærne møkkete klær, før vi suser avgårde igjen... Yea, yea yea.. :) God Sommer alleihopa :)

/ Summer. Holiday. Just stopped by at home to get more clean clothes beore we take of again. :)

29 / 52

      A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Kragerø. Vi fant et fint tre. Skal ikke så mye til  ;)

/Kragerø. We found a nice tree. Sometimes it Doesn't take much to make him happy ;)

28 / 52

     A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Gratulerer med 1 års fødselsdag Ungen min. Jeg elsker deg.

/Happy 1.st Birthday Baby. I Love you.

27 / 52

    A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Den beste lyden jeg vet er når ungen min ler høyt og hjertelig :)

/The best sound in the world: my child laughing out loud :)

26 /52

    A portrait of my child, once a week, every week, in 2013

Jeg har blitt så glad i denne samlingen med portretter, og jeg syntes det er moro å la disse bildene fortelle hva Roald driver med "akkurat denne uka". .. Og uke 26 har definitivt dreid seg mest om å stå på egen ben. Vi kjøpte en liten tralle han kunne gå og støtte seg til, men det er allikevel denne gamle loppis-stolen han stabber rundt i stua med. Fram og tilbake, fram og tilbake ;)

/ Sometimes I try to let these pictures tell a story about where Roald is in his developement, and week 26 has definantly been all about standing on his own two feet :) We bought a trolley for him to walk with, but it is this old second hand chair he is walking around with every day on wobbely feet. Back and forward, back and forward.. ;)